Bernat Vanaclocha. Director de Fitoterapia.net, vicepresidente de SEFIT, director y profesor del máster de Fitoterapia de la Universidad de Barcelona
Jornada: Uso de la Fitoterapia como herramienta terapéutica en la salud animal
Resumen
La aplicación de la fitoterapia en medicina veterinaria requiere localizar, seleccionar e interpretar fuentes de información de naturaleza muy diversa. A la complejidad propia de la fitoterapia se añade un problema específico: gran parte de la información disponible procede de medicina humana y debe valorarse críticamente antes de trasladarla a una determinada especie animal, indicación, preparado o dosis.
La presentación propone ordenar las fuentes según la pregunta que se quiere resolver. La Farmacopea Europea aporta información sobre identidad y especificaciones de calidad de drogas y preparados vegetales; las monografías de EMA/HMPC y ESCOP sintetizan datos sobre preparados, usos, farmacología, eficacia, posología y seguridad; EFSA aporta información relevante para la evaluación de posibles riesgos asociados a preparados vegetales utilizados como complementos alimenticios; y la literatura científica permite acceder a ensayos clínicos, revisiones, estudios farmacológicos y datos de toxicología. Ninguna fuente responde por sí sola a todas las cuestiones, por lo que su utilización debe ser complementaria.
Como fuentes integradoras, Fitoterapia.net y el Vademécum de Fitoterapia facilitan una primera aproximación estructurada a la planta, droga vegetal, preparado, evidencia disponible, seguridad y bibliografía. Se recomienda acceder posteriormente a las fuentes originales cuando sea necesario profundizar. Su contenido es fundamentalmente de fitoterapia humana, por lo que la información obtenida debe someterse después a un filtro de aplicabilidad veterinaria.
Para localizar información específicamente veterinaria pueden utilizarse recursos como Phytoarznei, orientado al uso terapéutico de plantas medicinales en animales, y CliniTox, centrado en toxicología e intoxicaciones. PubMed y CAB Abstracts resultan fundamentales para identificar estudios realizados en la especie y la indicación de interés, y para valorar hasta qué punto la evidencia disponible es directamente aplicable al caso clínico.
La consulta puede complementarse con manuales especializados de fitoterapia veterinaria, entre ellos el Manual de Fitoterapia en Clínica Veterinaria de Perros y Gatos, de Rosa Tejada Rascón, especialmente útil para pequeños animales, junto con otras obras internacionales de referencia.
Finalmente, la formación continuada constituye también una fuente de actualización. Las actividades de SEFIT, sus materiales científicos, la Revista de Fitoterapia, el acceso a monografías ESCOP y programas universitarios como el Máster de Fitoterapia de la Universitat de Barcelona–IL3 contribuyen a mantener y contextualizar el conocimiento disponible.
En conjunto, el objetivo es ofrecer al veterinario un itinerario práctico de búsqueda: identificar qué pregunta necesita resolver, seleccionar la fuente más adecuada, contrastar la información obtenida y valorar finalmente su aplicabilidad a la especie, el preparado y el paciente concretos.
Bibliografía recomendada comentada
Brendieck-Worm C, Melzig MF. Phytotherapie in der Tiermedizin. 2ª ed. Stuttgart: Thieme; 2021. ISBN 978-3-13-243962-7.
- Manual veterinario de referencia en lengua alemana, orientado a la aplicación práctica de la fitoterapia en distintas especies. Incluye fundamentos farmacológicos, dosificación, preparaciones tradicionales, recetas organizadas por indicaciones y monografías de plantas. Combina conocimiento tradicional con datos actuales.
CABI. VetMed Resource [Internet]. Wallingford: CABI; [citado 18 ago 2026]. Disponible en: https://www.cabi.org/vetmed/
- Base de información especializada en medicina veterinaria y salud animal. Integra registros bibliográficos procedentes de CAB Abstracts, revisiones, materiales a texto completo y otros recursos especializados. Es especialmente útil para localizar literatura veterinaria que puede quedar menos representada en bases biomédicas generales como PubMed. Requiere acceso institucional.
European Medicines Agency. European Union herbal monographs and list entries [Internet]. Amsterdam: EMA; [citado 18 ago 2026]. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory-overview/herbal-medicinal-products/european-union-monographs-list-entries
- Las monografías elaboradas por el HMPC de la EMA evalúan preparados vegetales a partir de información bibliográfica, clínica y de uso tradicional. Recogen indicaciones, población destinataria, posología y aspectos de seguridad e interacciones. Son una referencia fundamental en fitoterapia humana, cuya transferencia a veterinaria requiere evaluación crítica. Las monografías se acompañan de documentos con el informe de evaluación y la lista de referencias bibliográficas.
European Scientific Cooperative on Phytotherapy. ESCOP online monographs [Internet]. Exeter: ESCOP; [citado 18 ago 2026]. Disponible en: https://www.escop.com/escop-products/online-monographs/
- Monografías científicas sobre drogas vegetales y sus preparados, elaboradas con revisión de la evidencia farmacológica y clínica. Proporcionan información sobre indicaciones, posología, seguridad, contraindicaciones e interacciones. Constituyen una fuente de síntesis particularmente útil para contrastar y complementar las monografías de EMA/HMPC. Disponibles gratuitamente para socios de la Sociedad española de Fitoterapia (SEFIT es miembro der ESCOP).
NLM/NCBI. PubMed [Internet]. Bethesda (MD): National Center for Biotechnology Information; [citado 18 ago 2026]. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/
- Principal herramienta gratuita para localizar literatura biomédica internacional, incluyendo ensayos, estudios farmacológicos, revisiones sistemáticas y trabajos veterinarios. En fitoterapia veterinaria resulta especialmente útil cuando la búsqueda combina nombre botánico, especie, indicación y, cuando es posible, tipo de extracto o preparado. No es una base específicamente veterinaria.
Reichling J, Frater-Schröder M, Saller R, Fitzi-Rathgen J, Gachnian-Mirtscheva R. Heilpflanzenkunde für die Veterinärpraxis. Berlin: Springer; 2016. ISBN 978-3-662-48794-5.
- Obra específicamente dedicada al empleo de plantas medicinales en la práctica veterinaria. Integra farmacología, aplicaciones terapéuticas, preparación y dosificación con aspectos de seguridad y utilización clínica. Resulta especialmente interesante como fuente de consulta veterinaria y complemento de otras obras más orientadas a pequeños animales.
Tejada Rascón R. Manual de Fitoterapia en Clínica Veterinaria de Perros y Gatos. 2026. ISBN 979-8188402877. Información en https://www.amazon.es/Manual-Fitoterapia-Cl%C3%ADnica-Veterinaria-Perros/dp/B0HCDGPB48
- Manual en español específicamente dirigido a la utilización clínica de la fitoterapia en perros y gatos. Su principal interés es abordar de forma práctica las peculiaridades que plantea trasladar la información fitoterápica a pequeños animales. Constituye una referencia especialmente accesible para el veterinario clínico de habla hispana.
Universität Zürich, Institut für Veterinärpharmakologie und -toxikologie. CliniTox [Internet]. Zürich: Vetpharm; [citado 18 ago 2026]. Disponible en: https://www.vetpharm.uzh.ch/ClinitoxSuche/ClinitoxSuche.html
- Base de datos (en alemán) de toxicología veterinaria desarrollada dentro del ecosistema Vetpharm de la Universidad de Zúrich. Permite consultar plantas y otras sustancias potencialmente tóxicas, con información específica por especies, principios tóxicos, dosis, sintomatología y referencias bibliográficas. Es particularmente útil para valorar riesgos e intoxicaciones, no para establecer indicaciones terapéuticas.
Universität Zürich, Institut für Veterinärpharmakologie und -toxikologie. Phytoarznei / Arzneidroge [Internet]. Zürich: Vetpharm; [citado 18 ago 2026]. Disponible en: https://www.vetpharm.uzh.ch/ArzneidrogenSuche/ArzneidrogenSuche.html
- Recurso veterinario (en alemán) dedicado específicamente a plantas medicinales y drogas vegetales. Permite buscar por planta, especie animal e indicación terapéutica, incluyendo perros, gatos, caballos, rumiantes, porcino, aves y pequeños mamíferos. Su valor principal es aportar una perspectiva terapéutica específicamente veterinaria. Elaborado en colaboración con la Schweizerische Medizinische Gesellschaft für Phytotherapie – Société Suisse de Phytothérapie Médicale (AMGP / SSPM).
Vanaclocha B, Cañigueral S, eds. Fitoterapia. Vademécum de prescripción. 6ª ed. Barcelona: Elsevier; 2026. ISBN 978-84-1382-894-7. Información en https://www.fitoterapia.net/noticias/nueva-edicion-libro-fitoterapia-vademecum-15753.html
Vanaclocha B, Cañigueral S, eds. Vademécum de Fitoterapia [Internet]. Barcelona: Fitoterapia.net; [citado 18 ago 2026]. Disponible en: https://www.fitoterapia.net/vademecum/
- El vademécum de Fitoterapia constituye una fuente de síntesis orientada al profesional sanitario que integra información farmacológica y clínica sobre plantas medicinales y preparados. Las fichas incluyen composición, acciones, indicaciones, posología, efectos adversos, precauciones, interacciones y bibliografía, apoyándose entre otras fuentes en EMA, ESCOP y Farmacopea Europea. Es esencialmente una fuente de fitoterapia humana, por lo que su uso veterinario exige contextualización. La versión online (Fitoterapia.net) incluye casi el doble de monografías, además de acceso a los artículos de la Revista de Fitoterapia, un amplio apartado de documentación e información sobre unos 6000 preparados comerciales.
Wang SC. Veterinary Herbal Pharmacopoeia. New York: Nova Science Publishers; 2020. ISBN 978-1-53617-947-7.
- Obra dirigida principalmente a perros y gatos que reúne formulaciones fitoterápicas y propuestas de dosificación para diferentes problemas de salud. Elaborado bajo la óptica de la medicina tradicional china y organiza buena parte del contenido por trastornos caninos y felinos. Debe interpretarse teniendo en cuenta ese marco terapéutico específico.
Wynn SG, Fougère BJ. Veterinary Herbal Medicine. St Louis: Elsevier Health Sciences; 2006.
- Obra extensa de referencia sobre fitoterapia veterinaria, con contenidos sobre farmacología, seguridad, toxicología, interacciones, calidad y utilización clínica por aparatos y sistemas. Ha tenido gran influencia en la formación en fitoterapia veterinaria anglosajona. Por su fecha de publicación, conviene complementar sus recomendaciones con bibliografía científica más reciente.
